St Appolinaire de Rias - Ardèche : Poésie

Bibliothèque
Poésie

- Réseau
- Statut
- Fonctionnement
- Manifestations
- Apports
- Contact
- Expositions
- Activités
- Animations
- Archives Bibliothèque
- Biens communs ?
- Communication
- Ecriture numérique
- Lecture numérique
- Les découvreurs
- Littératures
- Numérisation
- Prêt et consultation
- Sciences
- Textes-rencontres

Venaille et Boddaert/Venaille, bref retour sur un hommage

[4]simplement !"

Et au risque (risque ou non) de faire réagir François, cette définition prémonitoire de la page - synopsis écrit en boddaert/venaille ? - à mettre en exergue de toute page de "livre" numérique gardant la "forme livre" :

"Page : Equivalent d’une galerie de peinture ; occuper ce lieu et le faire vivre."

Pendant que j’écris ces quelques lignes, directement sur le site, "Franck Venaille / François Boddert / Je revendique tous les droits / jeanmichelplace/poésie", ouvert, à gauche de l’ordinateur, maintenu ouvert par le poids de l’appareil photo, au milieu de piles de courriers en retard, coup de fil d’une bibliothécaire d’une autre bibliothèque du secteur qui veut des renseignements pour acheter une liseuse souhaitant se lancer dans l’achat de livres numériques/ numérisés... Envoi vers Publie-Net et d’Ici là, échanges, parcours du site de la Bibliothèque [[rubrique sciences, et où on feuillette le [1]isme cette rubrique]], [[Internet Accès Public Internet Accès Public et ses livres plus ou moins numériques - au moins (...)">3]aint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3 ?id_rubrique=58#a-1492] pour voir le recensement de nos publications numériques]] et puis retour en Bibliothèque -Poésie [[recommandé pour outil pédagogique recommandé pour outil pédagogique sur l’écriture numérique -ou comment (...)">5]

Où on se rend compte de l’importance du continent non aperçu de prime abord qui sépare le numérisé [[l’"Homothétique", pauvres mathématiques...

]] du numérique...

Faire des c [6]le propose James Bridle cité par Hubert Guilhaud dans LaFeuille, pourquoi pas ? Une belle façon de répondre à la question de "rendre ses lectures numériques (et leur valeur, intellectuelle et affective) visibles... Le numérique a toujours besoin d’instanciation. "

Mais là, il s’agirait d’autre chose. De re-création. Loin de l’homothétie, une « traduction » numérique s’apparentant à l’« adaptation » cinématographique » ?

Retour non indemne donc à "Franck Venaille / François Boddert / Je revendique tous les droits / jeanmichelplace/poésie".

Un foutu livre où on sait pas d’emblée qui écrit quoi, où tout se mélange. Non, c’est pas compliqué mais complexe d’une complexité qui donne sa densité à ce livre à n dimensions. Une très belle écriture, hétérogène, composite, innovante. Comme un livre numérique qui aurait été imprimé... une projection mathématique, à plat sur la page d’un "truc" vivant, foisonnant, nourri de références culturelles, d’engagements personnels, aux courts-circuits saisissants...

Juste l’idée, comme ça, qu’une version numérique - limite trans-media- pourrait rendre plus explicites la densité et la multidimensionnalité de l’écriture de Boddaert et de celle de Venaille et ce, sans aplatir la polysémie et la richesse d’un texte multiforme et inépuisable, en offrant au contraire au lecteur de multiples ouvertures pour construire ses sens... L’impression que cette richesse, malgré les photos et la mise en page, est presque à l’étroit dans l’imprimé, et la certitude qu’un peu plus d’espace(s) n’entraînerait aucune dilution...

L’intrusion en émeute, ghetto de Venaille, de cette double photo de Boltanski et Messager jeunes, chez/de Monory...

Effets de digression dûe à un coup de téléphone intempestif. Sans nul doute.

Mais un livre à lire et relire, cela parait incontournable.

Jacqueline Cimaz

_

[1] rubrique sciences, et où on feuillette le livre des élèves du collège de Vernoux pour introduire la différence numérisé/numérique... rubrique "Biens communs " aussi...

[2] ineffaçable anachronisme cette rubrique

[3] Internet Accès Public et ses livres plus ou moins numériques - au moins un lien sur le site...

[4] rubrique Publication pour voir le recensement de nos publications numériques

[5] recommandé pour outil pédagogique sur l’écriture numérique -ou comment utiliser le numérique pour autre chose que de la pub-vidéo en romans de gare... tenter de faire contribuer l’écriture vidéo à l’écriture globale...

[6] l’"Homothétique", pauvres mathématiques...

_

Esquifs sereins d’Ambre et Jordi en mer Patalgonne

un album d’images, le second envoi d’Ophélia Escriu-i- Num’Llul

le regarder

et l’écouter puisqu’il permet maintenant d’accéder à une lecture... Par ailleurs, pour cette 3ème réédition, des images ont pris place sur la couverture...

_

Livre numérique reçu de Patagonie

[6], nous publions, pour donner une idée d’une écriture numérique complexe.

Celle-ci -non homothétique [["homothétique", d’ [1]e le textuel linéaire, celui des liens, notes, légendes d’images, paratextes des vidéos, contexte [[de la page du Monde]], écritur [2]astique, vidéographiques...

Le choix du contraste des points de vue entre les deux vidéos est voulu [[Des objectifs de communication dif [3]ers et une écriture à la fois très personnelle et chef d’orchestre de notre lointaine auteure.[[Où la vidéo joue le rôle du "song" dans le théâtre de B [4]Au moment où vient d’être publié le rapport Mitterrand sur la lecture, sur lequel nous reviendrons, un tout petit pavé, ou juste caillou, en mare frileuse dont les ondes n’en finiront pas de... Juste un petit truc pédago de classe unique de Patagonie, pour susciter la réflexion ? Avec iceberg dont partie émergée... et délai de route nul à l’ère du numérique [[Le 0 de l’infini de Zénon dont... ?]]

Si le « livre » numérique, en effet, [[ou truc à lire sur écr [5] composite et complexe, fait d’écritures résolument hétérogènes, non homothétique, inéluctablement irréductible à l’imprimé, il semble bien -aujourd’hui [[personne à ce jour ne peut dire ce que sera le devenir du livre dans quelques décennies.]] - se poser en complément et [7]petit [[en nombre apparent de pages car avec les liens et les vidéos...]] « livre » dont la lecture demande un tout petit minimum de [8]élaborées, nouvelles et complexes, en matière de lecture.

Ce qui pose la question de la conception et de l’apprentissage de formes de lecture qui n’existent pas encore ou sont à peine émergentes...

La chose

Donc, un "truc" numérique étrange à feuilleter [[cliquer sur le lien, le livre s’ouvre sous Calaméo. Il faut ensuite promener la souris sur les liens ou numéros de notes pour les ouvrir. Pour l [9]_

Et merci à Ophelia Escriu-i-Num’llul et à son fils pour cet envoi.

Merci aussi à Marie des Ponts pour la voie tracée.

Jacqueline Cimaz

Un commentaire Fatima Mana :

  Les sonorités d’Ophélie

  Omniprésence océanne et moult réminiscences révoltées, sarclées aux mots, raclées en fragments îliens de Ré, rabattent sur chaque vers des couleurs habitées à l’invisible indélébile.
  Izou numérisé trempe l’écume dans l’encrier. Survient Ophélie de Patagonie, psalmodie familière plaquée au style, comblé au premier degré par l’intensité des similitudes étrangement étrangères et pourtant si proches. Accueillir la distance, irréfutable lointain même si le doute poursuit à travers la lecture, homothétisé, point commun d’une atmosphère qui semblerait identifiée._

_

[1] "homothétique", d’après l’appellation officielle = livre imprimé numérisé au format PDF ; c’est tout.

[2] de la page du Monde

[3] Des objectifs de communication différents transversaux à la tension émotion/documentaire

[4] Où la vidéo joue le rôle du "song" dans le théâtre de Brecht, introduit la distance en ayant l’air d’immerger dans le réel ?

[5] Le 0 de l’infini de Zénon dont... ?

[6] ou truc à lire sur écran ou murs ou arbres ou visage...

[7] personne à ce jour ne peut dire ce que sera le devenir du livre dans quelques décennies.

[8] en nombre apparent de pages car avec les liens et les vidéos...

[9] cliquer sur le lien, le livre s’ouvre sous Calaméo. Il faut ensuite promener la souris sur les liens ou numéros de notes pour les ouvrir. Pour la 1ère vidéo, ne rien faire - attendre et anticiper- pendant le chargement

_

Internet 2010, eau précieuse en paysages époustouflants

Le livre numérique de Nicole Bertholon, retour de Syrie et Jordanie...

Lire le livre, ses écritures photographique et textuelle brève.

Et puis c’est encore un histoire d’eau, dans le sillage de Mouvances...

Nicole Bertholon

Le texte de Nicole Bertholon : « Je marcherai tout doucement jusqu’à un puits dans le désert"

_

Ecriture brève et photographique

de Mendy de Malavis...

A savourer

La recette :

  Une petite fille de huit ans part à la découverte des alentours suivie par la vigilante présence, un pas en arrière, de Fatima Mana, bibliothécaire.

  La petite fille, appareil en mains, choisit seule ce qu’elle veut photographier ; d’abord le paysage du surplomb du jardin est,

  ensuite, sa découverte de deux lapins [[sans montr [1]bliothécaires ignoraient l’existence. Qui a mis là cette cage mystérieuse ? A qui appartiennent-ils ? Qui les nourrit ? Ils ont l’air chouchoutés. Les deux sont photographiés, mais ultérieurement Mendy ne retiendra qu’une photo - non pas celle du lapin ordinaire, mais celle du lapin angora ou du moins poilu à souhait et non frisé,

  puis Mendy pose ses yeux étonnés sur un bois qui a déjà transporté Fatima sur la plage de Piémançon, bois flotté oblige, sans allusion aucune aux lampes de Mathieu,

  puis Mendy s’aventure hors enceinte du périmètre de l’édifice libre, égal et fraternel sous la veille vigilante de Fatima ; le duo attaque la Blachette.

Premier arrêt : Mendy s’extasie devant une ferraille touristique aux relents feneyrères. Râteleuse ? Botteleuse ? Elle râtèlerait et/ou mettrait en bottes et devient ainsi dans l’ambiguité râte-botteleuse. Jacqueline interrogera ensuite la fonctionnalité des trous dans la selle. La "sueur" dirait Jean-Pascal ! [[Jean-Pascal Dubost "Les qutre-chemins" ed.Cheyne coll. Poème [2]clic, puis rêve de cocon. Fatima convoque Jaujac et la maison de scotch de Yorga...

Mendy pense école et à ce qu’a dit la maîtresse du ver à soie.

Fatima, maternante, l’enrobe de Barbe à papa et de conseils rendus indispensables - quand même- par la dangerosité des urticantes processionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaires.

Quoi ! La neige et le froid de cet hiver sibérien n’en sont-ils pas venus à bout ? Pourtant ! se demande prosaïquement Jacqueline à bout de verglas, glace, glisse...

  Mendy attirée par les fleurs d’ajonc, leur beau jaune et leur précocité zappe leur piquante traitrise.

  Sur le retour, Fatima voit des arbres morts. Y’a qu’ça ! Mendy y voit un paysage photogénique, photographiable et cadre juste en haut une petite branche riante.

Dès le retour Jacqueline se jette sur la carte de l’appareil, et, pédagogue, demande à Mendy où la mettre. Mendy se rit de la question n’ignorant rien des fentes de l’ordinateur.

Après ça sélectionne, ça range, ça renomme avec des chiffres. A 9, stop convenu.

Puis Mendy émet scolairement des phrases grammaticalement correctes. Mais atelier d’écriture oblige, celles-ci sont ensuite déshabillées pour une BREVE exploration-énumération.

Le résultat ? Relire ci-dessus cette percutante création.

Rédaction collective

Le texte de Fatima Mana

Au gré d’un clic, un paysage de huit ans d’âge.

Prenez un appareil photographique numérique, mettez le dans les mains d’une petite fille spontanée et curieuse, accompagnez la dans le paysage proche de la bibliothèque.

Ses yeux balayent déjà le tout près avant de s’éloigner du périmètre, vagabondent sur les strates collinaires puis s’en prennent à la façade de l’école. Du cadre au clic : l’intention.

Des hasards tombent à ses pieds en pistant l’inspiration jusqu’à sélectionner naturellement le sujet, saisi en flagrant délit de curiosité.

A l’aléatoire d’un chemin, planté au croisement du temps, une râteleuse râtelle le passé. Du haut de ses huit ans, Mendy pose un siècle sur la machine rouillée, refait le paysage et le trempe dans le bleu de son âge, emprisonne d’un clic l’espace choisi.

Rentrer les fragments de sa balade dans l’ordi. Là aussi Mendy rétrécit sans à priori le champ des apprentissages puisqu’elle sait ! Fonce à l’emblée de ses prises de vue étalées à vue sur l’écran.

Il ne reste plus qu’à travailler ces petits bonheurs à la découverte...

_

[1] sans montre de gousset

[2] Jean-Pascal Dubost "Les qutre-chemins" ed.Cheyne coll. Poèmes pour grandir

A quelque chose malheur est bon

ou nième loi de la dialectique : retourner un inconvenient en son contraire...

Dire comme vous voulez pour dire que les difficultés non résolues rencontrées pour inscrire notre manifestation Fête de l’Internet sur le site officiel, ont amené notre interlocuteur à les inscrire sur un autre site de portée nationale.

Et que ce faisant, il en a extrait la quintessence.... L’ECRITURE NUMERIQUE...

Atelier très classique ce jour, avec la belle photo, mais aussi une sortie photo mémoire - école d’enfance - des écritures sur photos d’autrui qui se mettent en place, sans compter les mots de Dubost qui se regroupent hétéroclitement, aléatoirement, incongrument [[Et nous n’avons pas encotr [1] et ciblé.

Des projets qui, heureusement, commencent à diverger. Bref, ça va déborder sur les dates, comme d’hab... mais...

Déjà Marie Des Ponts a suscité de doctes considérations sur l’outil diaporama ou l’outil forme livre (qui sera aussi imprimé papier) pour présenter un même texte et de mêmes images...

Et un travail intéressant d’écriture brève.

Poursuite demain avec un jeune public et des explorations plus risquées...

Et un conseil pour ados : quand vous filmez -très bien, quelle prise de son d’eau ! - avec l’appareil photo, ne pas le coucher !

Nous ne savons pas retourner les vidéos !

Jacqueline Cimaz

_

[1] Et nous n’avons pas encotre parlé de ces "Intermédiaires irlandais" qui nous renvoient à la flèche de Zénon, dont, bac de français oblige, nous dissertions aux dernières vacances avec Marjorie. Jean-Pascal qui nous découpe le temps en petits bouts plats comme briques de tourbe. Un coup de maître pour un premier récit...

Printanière de poésie numérique

non aléatoire... ou atelier d’écriture numérique

Contraintes :

  thème : l’eau
  textes brefs rythmés extraits de Fondrie et/ou TerreFerme de Jean-Pascal Dubost, détournés, transposés
  dits ou écrits (pour le dit, choisir scène à filmer si voix off)
  écriture textuelle personnelle (très brève) sur l’eau
  film avec bruits d’eau divers
  choix de sites-cibles
  écriture numérique composite sur ordinateur pour création d’un objet associant images, fixes ou mobiles, sons, hyperliens... dont le temps de présentation ne dépasse pas 2mn30.

Outils : appareil photo numérique avec option vidéo et/ou téléphone portable, ordinateur (Open Office.org, Photoshop éléments, movie maker, audacity...)

Mise en forme finale : livre numérique ou vidéo ou diaporama, communicable par Internet ou courriel.

Jacqueline Cimaz et Fatima Mana

_

Printemps des poètes 2010

Couleur Femme.

Pas de manifestation publique spectaculaire cette année. Ni de poèmes-affiches dans les vitrines. Il faut se renouveler.

Par contre, nombre de petits albums numériques avec images et textes [[ écrit [1]is au point et largement diffusés par la voie du Net.

Echange de "Biens Communs" pour la Fête de l’Internet...

Pour poursuivre l’écriture - y compris numérique, rendez-vous en Bibliothèque, les mardi 16 et jeudi 18, de 17h30 à 19h,

Des femmes [[Les hommes seront bien [2]r des textes en rapport avec le thème sur lequel elles travaillent l’image pour la Fête de l’Internet,

  mettre en commun les extraits relevés,

en contribuant au Printemps des Poètes.

Qu’ils soient écrits par des femmes ou par des hommes, les citations choisies seront des textes de grande qualité extraits du très riche rayon "Poésie" de notre Bibliothèque Municipale ( de nombreux éditeurs, en particulier Obsidiane, Jacques Brémond, Cheyne, l’Idée bleue... Et une auteure, Valérie Rouzeau...)

En démonstration, une revue de poésie : "Dans la lune"

Donc un travail de lecture, diction, choix de citations pour publication - numérique d’abord- avec des photos...

Vraisemblablement, aussi, un travail d’écriture...

Et un travail d’écriture numérique...

Autre publication en gestation, à réactualiser, celle de textes écrits pour le printemps 2008...

Donc un printemps des poètes non spectaculaire mais dédié à un travail en profondeur...

J.Cimaz et F.Mana

_

[1] écrits par les auteurs du livre ou recueil de citations écrites en regard des images ou mixte des deux...

[2] Les hommes seront bien accueillis aussi s’il s’en présente

_

Terreferme en poésie et autres réjouissantes nouvelles d’icelle...

[5]de guano blanc coulant,

"un peu de bouésie"

réancre ici et dans l’histoire.

TERREFERME

la dernière publication de Jean-Pascal Dubost, publiée au Dé Bleu, l’Idée bleue.

Le deuxième volet d’une tétralogie - "La rêverie au travail".

Suite à une résidence à Segré. Après Fondrie - le feu- ici la terre -appréhendée et labourée au travers de la "ferme modèle".

"...la terre, saisie, en la circonstance, pour un labourage du réel et, jubilatoire du coup, pour creuser le décri."

Echo à Fondrie[[Cheyne Editeur]] -

...oui, nous allons co [1]poéme, du moins activement qu’inopinément, qu’opportunément, qu’impulsivement, qu’instanément, que précipitamment, que pressamment, que puissamment, que vivement, qu’inespérément...

"René Hodé" : du Dubost identifiable comme on reconnait un Miro.

"Un arpentage sur un territoire et dans un concept"[[dédicace de Jean-Pascal]], et

"l’essentiel fut d’écrire" [2]tes, et qui relaboure Langueyer, et retourne toujours plus profond , de la langue au réel...

"avançons que nous pouvons agir comme un bœuf ouvrant, édonc labourer et creuser le réel avec le regard récrivant le paysage, que l’écriture refasse les yeux à neuf sur une matière abstraite ; seulement seule l’imagination fait le paysage ; et quoi sommes-nous après paysager ?"

Un texte à lire et relire et qui demande du temps tant est inépuisable la densité de ce labourage et dur le mur du "quoi sommes-nous après paysager" ?

NB. Jean-Pascal Dubost revenant à la Bibliothèque Municipale de Saint-Apollinaire-de-Rias pour un atelier d’écriture les 26 et 27 septembre, une présentation de "Terreferme" pourrait être organisée à cette ocassion.

Retour de ce pays multiculturel où s’affirme la richesse des civilisations pré-Incas et s’ignore Neruda, des flots de messages, et

Beaucoup de nouvelles d’éditeurs de poésie...

Après le courriel de Jacques Brémond , parti au marché de la poésie, où l’entourent ses poètes,

un message d’Alain Chanéac

"Parcours singuliers" le dernier numéro de la revue faire part - qui rompt ici par ce "Singuliers" au pluriel, avec sa tradition des monographies [[et de qualité cf Bernard Vargaftig, Bernard Noël, Charles Juliet, Philippe Jaccottet, Christian Prigent, Hubert Lucot, Jacques Dupin, Henri [4]oye

  un gant beurre frais sans main sinue dans le sens du courant un seul gant néanmoins ambigu...

Nicolas Pesquès

  chanson de champs graphique/et peut-être en sous-phrase/le sujet de l’impossibilité.

et Caroline Sagot Duvauroux]]

Des œuvres en chemin dont déjà se dessinent des récurrences... Une couverture originale conçue par Tony Soulié...

  A découvrir [[Maison de la Presse - Le Cheylard ou Alalin Chanéac 8 chemin des Teinturiers 07160 Le Cheylard France

]]

@@SPIP_ [6]om/editions-obsidiane/Secousse/Secousse.htm]...

prémonitoire ? prélude ? annonciatrice ?

Et à propos des poètes-artistes d’Obsidiane,

une photo de la dernière œuvre de Patrick Maury, "La Grèce heureuse"...

L’annonce aussi, de la sortie d’un nouveau livre de Bruno Grégoire,

sur lequel nous reviendrons après réception et lecture...

Des nouvelles d’Henri Poncet - Editions L’ACT MEM, qui vient de publier Joseph Julien Guglielmi. Présentation annoncée au Marché de la poésie...

Nous avions récemment évoqué le dernier numéro de Dans la lune , une revue non caramélisée - et chaque fois renouvelée...

Et bien sûr la poésie numérique de "Passage d’encre"...

Jacqueline Cimaz

_

[1] Cheyne Editeur

[2] dédicace de Jean-Pascal

[3] idem

[4] et de qualité cf Bernard Vargaftig, Bernard Noël, Charles Juliet, Philippe Jaccottet, Christian Prigent, Hubert Lucot, Jacques Dupin, Henri Meschonnic, et ce numéro consacré au collectif CHANGE qui déjà annonçait un pluriel « singulier »...

[5] Jean-Marc Baillieu, Patrick Beurard-Valdoye

  un gant beurre frais sans main sinue dans le sens du courant un seul gant néanmoins ambigu...

Nicolas Pesquès

  chanson de champs graphique/et peut-être en sous-phrase/le sujet de l’impossibilité.

et Caroline Sagot Duvauroux

[6] Maison de la Presse - Le Cheylard ou Alalin Chanéac 8 chemin des Teinturiers 07160 Le Cheylard France

_